黄明志《玻璃心》上榜不久即突破千万因嘲讽中共在大陆被封禁

0
270

大马歌手黄明志与陈芳语合唱“玻璃心”暗酸中国小粉红,成为Youtube世界热门榜唯一中文歌。黄明志30日在脸书分享其实有许多翻墙观赏的中国人。

“玻璃心”MV以粉红色为主调拍摄,歌词被认为在暗酸中国。歌曲上架YouTube仅花了6天就突破千万,引起许多海外华人讨论。黄明志也认为歌曲本身并没有这么厉害,而是许多人已经觉醒。

据台湾中央社报道,黄明志30日再在脸书分享“玻璃心”突破2000万观看次数,是他的YouTube频道新纪录。他也分享,后台数据显示除了新加坡、马来西亚、香港和台湾的支持,还有许多海外的中国观众,甚至还有从中国境内翻墙的听众。

黄明志表示,“很庆幸可以看到还有那么多向往自由世界的人们,”最后更直接写上“不自由毋宁死”。此贴文刊出3小时,就获得2万名网友按赞支持。

玻璃心》(英语:“Fragile”),是2021年马来西亚歌手黄明志及澳洲歌手陈芳语的单曲,收录于《鬼才做音乐》专辑当中。由于歌词大多带有讽刺小粉红及中共政治状况的意味而为人广知。歌曲发布后在YouTube上迅速走红,不足一星期就突破一千万观看人数,并在台湾、香港、马来西亚、新加坡等地热门排行榜上名列第一,在澳洲、新西兰和加拿大也位居发烧前十。相反中国大陆的影音平台将黄明志和陈芳语两人的作品全面下架、禁播,两人在新浪微博的账号也被封禁。

黄明志在其脸谱发帖称“说者无意,听者有心,这就明明只是一首情侣之间打情骂俏的歌曲而已,表示这支筹备了很久的MV有很多值得注意的细节,只要一直按暂停就会有惊喜。”

音乐视频于台湾宜兰县的“兔子迷宫礁溪浴场”拍摄。开头熊猫扮演者玩耍的场景取景自浴场的哈比村,陈芳语在里面唱歌的粉红球池同为浴场设施的一部分。

《玻璃心》唱出了华人的心声,值得其他艺人仿效,让人更为释放压力。歌曲爆红的原因是因为音乐录影带令人耳目一新。

黄明志在2021年8月已因在新浪微博上嘲讽中国大陆的政治状况而被封禁;他之后为了《玻璃心》而另行注册一个账号,它在一天内也被封。陈芳语的微博账号同受到同样对待。连同《玻璃心》在内,QQ音乐、网易云音乐、酷我音乐、腾讯视频等中国大陆影音平台,已经下架两人的所有作品。在2021年10月16日,抖音和百度贴吧已删除与黄明志有关的所有内容。

研究流行文化的台湾师范大学台湾语文学系副教授庄佳颖接受自由亚洲电台采访分析,“玻璃心”以情歌风格、商业曲风,包装最简单、清晰的讯息,跟所谓“辱华”、“小粉红文化”进行对抗,突显“音乐即政治”。

庄佳颖说:“小粉红消费主义式的国家认同跟国族主义,一直以来在整个全球流行文化圈司空见惯,集体霸凌别人的行为,看起来整个下架,微博行为自己就对号入座了嘛。”

庄佳颖认为,MV里满满的符号、小物件、句句关键词,还对特定语词“画重点”,像“棉花”指的是新疆议题,“出征”是常见中国小粉红的作为。“玻璃心”遭中国下架,即呼应各界对整首歌的共同看法。

影片以粉红色背景,轻快曲调,歌词隐喻小粉红的玻璃心,台湾,猫熊,棉花田,割韭菜等话题,更有跟习近平相关的“共同富裕”、“不换肩走十里路”、“脱贫”等字眼。

玻璃心
feat. 陳芳語

作詞:黃明志
作曲:黃明志
編曲:JSAW

說的話 你從來都不想聽
卻又滔滔不絕出征反擊
不明白 到底辱了你哪裡
總覺得世界與你為敵

你說我 (屬於你)
別逃避 (快回家裡)
一點都不能少都讓你贏 (不講道理)
你要我 (去說明)
不可分割的關係
還要呵護著你易碎玻璃

對不起傷害了你
傷了你的感情
我聽見有個聲音
是玻璃心碎一地

對不起是我太任性
講真話總讓人傷心
或許不該太直白 超直白
I’m So Sorry
又讓你森七七

你擁有 粉紅色純潔的心
熱愛小狗小貓蝙蝠果子狸
要聽話 別再攀岩爬牆壁
爺爺知道了又要懷念你

你說你 (很努力)
不換肩 (走了十里)
扛著棉花 採著牠愛的蜂蜜 (共同富裕)
拚了命 (要脫貧)
每天到韭菜園裡
收割撒幣月領一千真開心

對不起傷害了你
傷了你的感情
我聽見有個聲音
是玻璃心碎一地

對不起是我太任性
講真話總讓人傷心
或許不該太直白 超直白 I’m So Sorry
又讓你森七七

說個話 還要自帶消音
怕被送進去 種哈密瓜再教育
吃了蘋果 你又要切鳳梨
在那邊氣噗噗 就罵我的媽咪
拜託你 別再偷我的東西
要我跪下去 Sorry我不可以
跟你說話 像對熊貓彈琴
真的驚呆了嚇尿了 倒吸一口氣

對不起傷害了你
傷了你的感情
我聽見有個聲音
是玻璃心碎一地

對不起是我太任性
講真話總讓人傷心
或許不該太直白 超直白
I’m So Sorry
又讓你森七七

對不起
傷害了你
Sorry baby
玻璃心

从墙外到玻璃心 中国歌手”小花”与黄明志感动”墙内人”

继马来西亚歌手黄明志和澳大利亚华裔女歌手陈芳语近期合唱的暗讽中国“小粉红”的歌曲《玻璃心》爆红后,黄明志与大陆歌手小花日前推出新歌《墙外》,讲述了金门县的风土人情,被指是在影射大陆“墙内人”向往自由的渴望。歌曲在油管(YouTube)平台上架不到一天就获得了上百万点击量。

在这段音乐短片中,两个相互认识的孩童对彼此并没有恶意,但他们中间却隔着一道无法跨越的高墙。其中的小女孩身穿红衣,家人的物品也都是红色的,被指是在影射中国大陆。歌词写道:“家门被锁紧,妈妈会担心,就像温室里的小花禁不起风雨,纵然任性,却也无能为力。”此外,短片中还影射了六四事件、中国防火墙等主题。

黄明志此前推出的《玻璃心》已获超过三千万点击量。他日前对中央社称赞台湾社会的包容度,并透露不但有中国网友表示他唱出了心声,还有大陆音乐人号召好友聆听。

马来西亚华裔歌手黄明志最新创作的歌曲《墙外》,以温情攻势感动许多身处网络管制“墙内”的中国网民。黄明志受访时说,不久前他推出新歌《玻璃心》后,就收到许多来自中国国内朋友的支持与肯定,他不认为自己被中国封杀,“被禁的是不能听到他作品的人”。

黄明志:蓝天和绿地是我的栖息,也是你向往的风景。

小花:家门被锁紧,妈妈会担心,就像温室里的小花禁不起风雨,纵然任性,却也无能为力。

和中国女歌手小花对唱的这首新歌《墙外》,是黄明志为了推广金门观光创作的情歌,却远远不只是一首情歌而已,尤其是金门对岸的中国网民,好多人都听懂、也看懂了黄明志在歌曲MV中表达的理解与共情之处。

MV中,身穿红衣的小女孩、在妈妈的严格看管下,只能与穿着蓝绿色外套的小男孩隔着围墙或铁窗交流,被视为是隐喻向往墙外的自由的中国人的不断尝试与无奈。

歌词还提到,“想要带你漫步天际、自由翱翔在天空里”,而小男孩上课时还涂鸦画出一辆坦克,也被视为是隐喻1989年天安门事件当时的场景。

黄明志这首歌放上油管4天后,点击率截至发稿已经突破400万人次,他自己也在油管上写着,MV里面的很多细节安排,就是他想要传达的讯息,“希望大家能看懂”。

墙内看得懂的中国网民,有人用简体中文还留言说自己“感动得哭了”。

网名“en able”的网友就说,“有一个镜头好带感,背景是一面全是洞的墙,明志把墙唱穿了”,希望有一天能破墙成功。

还有人在黄明志的脸书留言认为,比上一首《玻璃心》以讽刺的手法描述墙内的小粉红,《墙外》更能打动中国人。

网名“Derek Gim”的脸书使用者就以简体字留言说:这次比玻璃心高明多了,境界高多了,往往这种歌才能产出更正面的共鸣。

Bok Wee也指出,这是首好听的抒情歌!感觉心暖暖而不是心碎碎的。

《玻璃心》是黄明志不久前和澳大利亚籍华裔歌手陈芳语对唱的作品,黄明志说这是首情歌,尽管曲中完全没有提到“中国”两字,但歌词中出现“你说你很努力、不换肩走了十里,扛着棉花采著它爱的蜂蜜 ,共同富裕”,被视为针对中国国家主席习近平的用意明显。

歌曲一推出一个月后,现在在油管上的点击率突破三千万,他们两人在新浪微博的账户全被封禁,所有的作品也都遭下架。

网友好奇中国女歌手小花是谁?

事实上,黄明志关注中国的社会现象,并不是这几年才开始,他曾为歌手王力宏作词、曲,创作《漂向北方》,唱出许多中国外地人到北京打工者的无助心声。

但因为《玻璃心》一曲,现在在中国墙内网络上能查到《漂向北方》的MV,只剩下王力宏独唱与其他歌手翻唱的版本。

台湾的中央社报导,黄明志日前在受访时指出,他不觉得自己遭中国封禁,“被禁的是不能听这首作品的人。”

他还说,很可惜的是,中国歌手小花因疫情无法参与拍摄墙外的MV。

小花是谁?小花在哪里?她的身份也引发一些中国网民的好奇。

有网友说,应和唱歌曲《老街》的小花是同一人。本台无法独立证实这样的说法。

还有中国网民指出,要好好保护小花的身份,否则小花会遭“社会性死亡”。也有写繁体字的网民指出,小花可以代表许多向往自由的中国网民,墙外的人应该要更多的鼓励与理解、支持墙内有更多的小花盛开绽放,期待中国如歌词里所说等“某年某月某一个转移”的那天到来。

自由亚洲电台

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here